Vaše tumèenje tog pitanja i moje tumèenje su dve sasvim razlièite stvari.
Seu conceito sobre discutir sexo abertamente é bem diferente do meu.
Zar se nikad ne umoriš od postavljanja tog pitanja?
Não se cansa de repetir a mesma pergunta?
Iz nekog razloga nisam mogla dalje od tog pitanja.
Por alguma razão, não podia passar dela.
Ili ti je veæ muka od tog pitanja od kada se Džejk pojavio?
Ou está cheia de perguntarem isso desde que Jake apareceu?
Neverovatno, nikad se ne umorim od postavljanja tog pitanja.
É incrível. Nunca me canso dessa pergunta.
Koliko ih je ubijeno zbog tog pitanja?
Quantos foram assassinados por causa desta pergunta?
Pa ima mnogo aspekata tog pitanja.
Bem, a muitos aspectos sobre essa questão.
Gle, sad... što te èini toliko ljutom u vezi tog pitanja?
O que há nessa pergunta que a deixou tão nervosa?
Iako mislim da je ideja o posetima vanzemaljaca veoma zanimljiva i bilo bi veoma kul da se to dogodilo, tako da to uzbuðuje ljude oko tog pitanja i oni poèinju razmišljati o tome, pa naposletku poèinju prouèavati fiziku i arheologiju
Ainda que a idéia de que os alienígenas tenham nos visitado, seja muito emocionante, interessante e legal, as pessoas estão empolgadas e, talvez, começando a pensar, e talvez repensando também a física ou a arqueologia
Da, pa, pitao sam se kad æete doæi do tog pitanja.
A verdade é que não poderia deixar Lomax a vontade sem propor uma luta.
Ne, da li da shvatim iz tog pitanja da sam osumnjièena?
Não. Posso assumir por essa pergunta que sou suspeita?
Kampanja gradonaèelnika Adamsa i dalje šuti u vezi tog pitanja.
A campanha do prefeito Adams continua quieta sobre o caso.
Ne sviða mi se implikacija tog pitanja.
Não gosto do que está sugerindo.
Kasnije u životu, kad sam je upitala zašto me nikada nije poljubila, silno se iznenadila zbog tog pitanja.
Mais tarde, quando perguntei a ela: "Por que você nunca me beijou?" Ela se surpreendeu e disse...
Lomio sam se oko tog pitanja kroz godinu koju sam ga pratio.
ficavaimaginando sobre essa questão durantetodooano como eu o segui.
Zagonetka samog života ne može da se meri s misterijom tog pitanja.
O enigma da vida não é nada comparado ao grande mistério dessa pergunta.
Nisam. Ali da ti mogu pomoæi u vezi tog pitanja, pomogao bih ti.
Mas, se pudesse ajudar com essa pergunta, eu ajudaria.
Ja sam, recimo..... Više otvorenog uma oko tog pitanja?
Eu estou, digamos assim... de mente mais aberta sobre o assunto.
Bliže je nego što mislite da se predomisli u vezi tog pitanja.
Ele está mais perto do que podem imaginar de solucionar esse problema.
Zbog tog pitanja, mnogo ih je brutalno napadnuto.
Por causa deste problema, muito deles são atacados.
Nisam siguran kolika je važnost tog pitanja.
Não vejo a relevância da pergunta.
Zahvali se Geri Halliwell, jer sam se umorila od tog pitanja.
Graças a Geri Halliwell! Eu estava cansando dessa pergunta.
Oko tog pitanja èoveèanstvo lomi koplja od postanka.
É uma pergunta que a humanidade se faz desde o começo dos tempos.
Kako bi bilo da prestanemo igrati oko tog pitanja, ministre.
Que tal pararmos de enrolar, ministro?
Ignorisaæu uvredljive implikacije tog pitanja i ipak odgovoriti.
Vou ignorar a implicação hostil da pergunta e respondê-la mesmo assim.
Pitao sam tatu zašto sam kažnjen i rekao mi je da sam zbog tog pitanja u još veæoj kazni.
Eu perguntei pro meu pai o motivo do castigo, e ele disse que por perguntar, meu castigo aumentou.
Ovaj... dva. Ali ne vidim znaèaj tog pitanja.
Mas não vejo a relevância da pergunta.
DARPA (Agencija za napredne programe odbrane) je dala Stivu 15 miliona dolara da vodi projekat koji obuhvata 8 institucija, da bi počeo proces postavljanja tog pitanja.
DARPA acaba de dar a Steve 15 milhões de dólares para liderar um projeto em oito instituições para começar o processo de fazer esta pergunta.
Pa ipak, nisam mogla da se oslobodim tog pitanja.
Mesmo assim, a questão não me saía do pensamento.
Ne dolazimo čak ni do tog pitanja kao što je nagrada ukoliko zaista ne uočite državu kao nosioca rizika.
Agora, nós nem chegamos à questão de retornos, a não ser que você realmente enxergue o Estado como um apostador.
Želim da zastanem kod tog pitanja. Šta čini neku reč stvarnom?
Quero deter-me nessa questão: O que torna uma palavra "real"?
Postoje pretpostavke iza tog pitanja koje uzimamo zdravo za gotovo zbog poznavanja ljudske biologije.
Agora, há algumas premissas por trás da questão que ignoramos porque não somos familiarizados com nossa biologia humana.
A postavljanjem tog pitanja bili smo primorani da razmotrimo kako da stvorimo poslove, kako da se snabdevamo regionalno i kako da uložimo u dostojanstvo zajednica kojima služimo.
E, ao fazermos essa pergunta, fomos forçados a considerar como poderíamos criar empregos, como poderíamos consumir regionalmente e como poderíamos investir na dignidade das comunidades em que servimos.
5.6550080776215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual é o propósito dessa pergunta? 